N

Necessitas frangit legem.	Szükség törvényt bont.
Nemo est propheta in patria sua.	Senki sem próféta saját hazájában.
Nemo nascitur sapiens, sed fit.	Senki sem születik bölcsnek, hanem azzá lesz.
Nemo potest duobus dominis servire.	Senki sem szolgálhat két úrnak.
Ne sutor ultra crepidam!	Cipész maradjon a kaptafánál! (varga ne tovább a sarunál)
Nil admirari.	Semmin se csodálkozz!
Nil novum sub sole.	Nincs új a nap alatt.
Nil desperandum!	Ne ess kétségbe (soha)!
Nil nocere!	Ne árts!
nobile officium	tiszteletbeli (nem díjazásos) állás
nolens, volens	akarva, nem akarva (akár tetszik, akár nem)
Nolite iudicare ut non iudicamini.	Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek.
Nomina sunt odiosa.	Nevek említése kerülendő (gyűlöletesek).
non numerantur, sed ponderantur	nem a mennyiség, hanem a minőség fontos
non plus ultra	valaminek a netovábbja, felülmúlhatatlan
Non scholae, sed vitae discimus.	Nem az iskolának, hanem az életnek tanulunk.
Nosce te ipsum!	Ismerd meg önmagad!
nota bene	jól jegyezd meg
nuda veritas	meztelen igazság
Nulla dies sine linea!	Egy nap se teljen tétlenül (vonás nélkül)!

 

 

O

Oculum pro oculo, dentem pro dente.	Szemet szemért, fogat fogért.
Oleum addere flammae.	Olajat önteni a tűzre.
Omne principium difficile.	Minden kezdet nehéz.
Omnia vincit amor.	A szerelem mindent legyőz.
Omnia tempus habent.	Mindennek rendelt ideje van.
Ora et labora, dabit tibi Deus omnia bona.	Imádkozzál és dolgozzál, s Isten minden jót megad.
Ordo est anima rerum.	Rend a lelke mindennek.

 

P

Parturiunt montes, nascitur ridiculus mus.	Hegyek vajúdnak és nevetséges kis egér születik.
Pacta sunt servanda.	A szerződéseket meg kell tartani.
Pecunia regit mundum.	A pénz kormányozza a világot.
per aspera ad astra	göröngyös úton a csillagokig
pium desiderium	jámbor óhaj
Posterior derogat priori.	Későbbi törvény hatálytalanítja a korábbit.
Post tenebras lux.	Sötétség után világosság. (a reformáció és Genf jelszava)
pro bono publico	a közjóért
publica honestas	közéleti tisztesség
Pulvis et umbra sumus.	Por és árnyék vagyunk.

 

 

Q

Qualis rex, talis grex.	Amilyen a király, olyan a nép (nyáj) is.
quantum satis	bőven, amennyi csak kell
Quem Deus perdere vult, dementat prius.	Akit Isten el akar veszíteni, annak előbb eszét veszi.
Quidquid agis, prudenter agas!	Bármit teszel, fontolva tedd!
Qui habet tempus, habet vitam.	Ki időt nyer, életet nyer.
Qui tacet consentit.	Aki hallgat beleegyezik.
Quod licet Iovi, non licet bovi!	Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek!
Quod tibi fieri non vis, alteri non feceris!	Amit nem kívánsz magadnek, ne tedd másnak (se)!
Quod volumus libenter credimus.	Szívesen elhisszük amit magunk is akarunk.

 

R

rara avis	ritka madár (ritka, mint a fehér holló)
reductio ad absurdum	képtelenségre való visszavezetés
Repetitio est mater studiorum.	Ismétlés a tudás anyja.
Ridente dicere verum.	Nevetve kimondani az igazat. (a szatíra lényege)

 

S

Salus populi suprema lex esto.	A nép üdve legyen a legfőbb törvény!
semper idem	változatlan (valami), mindig ugyanaz
Senectus insanabilis morbus est.	Az öregség gyógyíthatatlan betegség.
sexus potior, sexus sequior	erősebb nem (ffi), gyengébb nem (nő)
Sic erat in fatis.	Így rendelte a sors. (vigasztalás)
Si Deus nobiscum, quis contra nos?	Ha Isten velünk, ki van ellenünk?
Sic transit gloria mundi.	Így múlik el a világi dicsőség.
Similis simile gaudet.	Hasonló a hasonlónak örül.
sine ira et studio	pártatlanul (harag és gyűlölködés nélkül)
Si tacuisses philosophus mansisses.	Ha hallgattál volna bölcs maradtál volna.
sit venia verbo	bocsánat a kifejezésért, engedelemmel szólva
Sol lucet omnibus.	A nap mindenkire süt.
Sors bona nihil aliud.	Jó szerencse, semmi egyéb.
Sub pondere crescit palma.	Teher alatt nő a pálma.
Summum ius summa iniuria.	A jog betűjéhez való szigorú ragaszkodás nagy igazságtalansághoz vezethet.
suum cuique	kinek-kinek a magáét (meg kell kapnia, ami jogszerű)

 

T

tabula rasa	tiszta lap
tacitus consensus	hallgatólagos beleegyezés
Tarde venientibus ossa.	Későn jövőnek (már csak a) csont (marad).
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.	Változnak az idők és mi is változunk velük.
terra incognita	ismeretlen terület (föld)
Tertium non datur.	Harmadik (lehetőség) nincs.
tertius gaudens	a nevető harmadik
Timeo Danaos et dona ferentes.	Félek a görögök ajándékától. (ld: faló)
Tres faciunt collegium.	Három ember kell a gyűléshez (testülethez).
turpis causa	becstelen, piszkos ügy

 

U

Ubique bonum est, sed optimum est domi esse.	Mindenütt jó, de legjobb otthon.
ultima ratio	utolsó, döntő érv
Ultra posse nemo obligatur.	Senkit sem lehet képességén felüli erőfeszítésre kényszeríteni.
Unus testis nullus testis.	Egy tanú vallomása semmit sem ér.
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.	Ha hiányoznak is az erők, dicséretre méltó az igyekezet.
Ut flos et ventus, sic transit nostra iuventus.	Mint a virág és szél, úgy repül tova az ifjúság.

 

 

V

Varietas delectat.	A változatosság gyönyörködtet.
Verba volant, scripta manent.	A szó elrepül, az írás megmarad.
Veritas vincit.	Az igazság győz.
Vino pellite curas.	Borral űzzétek el gondjaitokat!
Vivat, crescat, floreat!	Éljen, növekedjék, virágozzék!
votum separatum	különvélemény
vox clamantis in deserto	pusztába kiáltott szó
Vox populi, vox Dei.	Nép szava, Isten szava.
Vulpes pilum mutat, non mores.	A róka csak szőrt vált, jellemet nem.

 

A latin közmondások, szólások folytatódnak további oldalakon: